Agent request routing

Validates incoming application requests and routes each to the correct agent or agent group, abstracting agent-layer complexity behind a consistent interface.